Começar projeto →

[ Caso / Aeronáutica · MRO · Grupo Embraer ]

OGMA

A janela do avião escondida na letra, uma proposta de reposicionamento que não chegou a voar.

Sector
Aeronáutica
MRO · Manutenção, reparação e overhaul · Institucional
Intervenção
Concept + Website
Concept de re-lettering · Direcção editorial · Mockups · Website institucional (online, com identidade existente)
Ano
2025
Concept arquivado · Website activo
Método
JPEG + AI
Estratégia, conceito e execução pela JPEG, com apoio de IA e novas tecnologias
Asa de aeronave em vista de topo sobre fundo claro com o símbolo OGMA, peça do website institucional produzido pela JPEG, com a identidade existente

A OGMA é a operação portuguesa de manutenção, reparação e overhaul aeronáutico do Grupo Embraer. Trabalha numa categoria onde a margem para mensagem decorativa é nula: os interlocutores são companhias aéreas, forças aéreas, fabricantes; as compras são técnicas; os ciclos comerciais duram anos.

Numa categoria assim, a marca não vende, dá ou tira credibilidade no primeiro contacto. Estar errado custa o convite para a sala.

Fomos convidados a propor um reposicionamento. Importa ser claro sobre o âmbito antes de avançar: o que aqui se apresenta é, em parte, uma proposta conceptual que não foi adoptada. O símbolo institucional da OGMA, a forma alada que vive na marca, não é nosso, e não foi tocado em nenhum momento. O nosso trabalho começou onde o símbolo termina: na letra, na voz, na forma como a marca habita o papel e o ecrã.

01

[ Dois estatutos ]

Duas peças,
duas
naturezas.

Por uma questão de integridade, este caso documenta dois trabalhos com estatuto diferente.

O primeiro é o concept de rebrand, re-lettering, sistema editorial, narrativa institucional, mockups de aplicação, que foi apresentado e não foi adoptado. O cliente decidiu não avançar com a renovação visual proposta.

O segundo é o website institucional da OGMA, que a JPEG produziu e que está activo. Por respeito à decisão do cliente, o site usa a identidade visual existente, símbolo, wordmark, paleta. A nossa intervenção aí foi de arquitectura de informação, narrativa editorial e execução técnica, dentro do sistema gráfico que já existia. São dois trabalhos da mesma colaboração, com naturezas opostas: um vive como proposta documentada; o outro vive no mundo.

Capa do website institucional OGMA: Navigating the horizon of the aviation industry, sobre fotografia de turbina, com a identidade existente
O website institucional, online e activo. Usa a identidade existente da OGMA. A autoria da JPEG está na arquitectura de informação, na escrita e na execução técnica.

02

[ O concept · a ideia central ]

A janela
escondida
na letra.

A primeira decisão da proposta foi recusar o gesto óbvio. A categoria está saturada de soluções previsíveis, asas estilizadas, hélices em movimento, rotas que cortam o globo. Quando todos fazem o mesmo, ninguém se distingue.

Em alternativa, escondemos o avião na própria letra. Trabalhámos um lettering custom para OGMA onde o O, a letra inicial e a forma mais pesada da palavra, foi desenhado como uma janela de aeroplano. Oval alongada na vertical, contorno espesso, proporções reconhecíveis a quem alguma vez se sentou perto da asa a olhar para fora.

A leitura é dupla. Para quem não tem o referente, o O lê-se simplesmente como uma letra moderna. Para quem conhece o objecto, há um momento de reconhecimento silencioso: isto é uma janela. A marca não precisa de gritar o seu sector; pode contê-lo no desenho da letra. Não está lá para parecer aviação; está lá para significar aviação a quem tem capacidade de o ler.

Importa repetir o limite do trabalho: a intervenção foi exclusivamente no lettering / wordmark. O símbolo alado institucional manteve-se intacto, e a proposta foi desenhada para conviver com ele, não para o substituir.

Antes e depois do wordmark OGMA, à esquerda o lettering existente, à direita a proposta com o O desenhado como janela de aeroplano; o símbolo alado mantém-se igual
Antes / Depois do wordmark. O símbolo alado é o mesmo nas duas versões, a proposta da JPEG está apenas no re-lettering, com o O desenhado como janela.

[ A ideia central ]

Não está lá para parecer aviação; está lá para a significar.

03

[ O lettering ]

Actualizar
sem
refazer.

Marcas industriais portuguesas envelhecem visivelmente quando o tipo de letra está datado. O cliente médio destas marcas, um director de frota, um responsável de manutenção, talvez não articule isto explicitamente, mas absorve-o: percebe, sem perceber, que a marca não foi actualizada há tempo.

A nossa proposta foi cirúrgica: actualizar a marca sem a refazer. Manter o símbolo histórico, que tem reconhecimento já construído nas conversas comerciais e nas certificações documentais, e renovar exclusivamente o tipo de letra com um gesto conceptual claro, a janela.

Era uma intervenção mínima, justificável a uma direcção que provavelmente teria dificuldade em aprovar uma reforma radical, e suficiente para reposicionar a percepção da marca em todos os pontos de contacto onde o wordmark aparece sem o símbolo, e são muitos: capas de documento, assinaturas, redes sociais em formato horizontal.

Especificação tipográfica do lettering OGMA proposto: Regular e Bold, alfabeto completo e paleta
A especificação do lettering proposto: Regular e Bold, alfabeto completo, paleta. Disciplina tipográfica para um gesto mínimo mas significante.

04

[ A voz ]

Do produto
para a
função.

A par com o lettering, propusemos uma direcção editorial para a comunicação institucional. A peça verbal-chave foi Navigating the Horizon of the Aviation Industry, aplicada à capa do documento institucional inaugural, sobre uma fotografia de turbina em primeiro plano.

Em complemento, escrevemos a abertura do site: We go beyond building planes. We are about crafting the connections that bring the world closer together. A frase desloca a definição do negócio, não é sobre aviões, é sobre o que os aviões servem.

E abre os capítulos editoriais com três palavras-poste: Beyond, Planes, Crafting. Estas três palavras tornavam-se a espinha da arquitectura editorial, qualquer página, qualquer apresentação, qualquer documento podia ser pendurado num destes três pilares. Para uma operação técnica que precisa de comunicar para públicos não-técnicos sem perder credibilidade junto dos técnicos, este tipo de arquitectura verbal vale mais do que qualquer slogan isolado.

Página do website OGMA com numeração de capítulo 09 e bloco de texto institucional sobre fundo azul-noite
Avião em vista frontal sobre fundo claro com a linha Connecting people through aviation e o símbolo OGMA
A arquitectura editorial em aplicação, capítulos numerados, a linha Connecting people through aviation, os três pilares Beyond · Planes · Crafting a organizarem o discurso.

05

[ Mockups ]

Como a
proposta
vivia.

Para demonstrar a proposta, produzimos mockups em várias superfícies: a capa do documento institucional Navigating the Horizon, sequências para feed Instagram com fotografia técnica de turbinas e fundos pretos, aplicações em interface digital, push notifications, badges, ícones de plataforma.

Em cada superfície, o lettering proposto convivia com o símbolo institucional inalterado, em hierarquia clara: símbolo no seu lugar habitual, lettering em mancha pesada acima.

Estes mockups são o que torna uma proposta de marca defensável numa apresentação a comité. Sem eles, o trabalho é abstracto; com eles, é decisão concreta sobre algo que se vê.

Mockup de carrosséis Instagram OGMA com fotografia técnica de turbinas e o sistema editorial proposto
Mockup de saco/tote OGMA com a linha Connecting people through aviation, sobre escadaria de betão
A proposta em superfícies reais, feed Instagram, material físico. O lettering proposto convive com o símbolo institucional inalterado, em hierarquia clara.

06

[ O que ficou ]

O website
que a JPEG
produziu.

A proposta de rebrand não foi adoptada. As razões pertencem ao cliente, propostas conceptuais, mesmo bem fundamentadas, competem em organizações grandes com inércia institucional, com calendários, com prioridades concorrentes. A marca actual da OGMA funciona; mudá-la pediria mais do que um bom argumento de design.

O que ficou desta colaboração foi o website institucional, que produzimos integralmente e que se mantém activo. O site não usa o lettering proposto. Usa a identidade existente, símbolo, wordmark, paleta, tudo. A nossa autoria está na arquitectura de informação, na escrita dos conteúdos, no design dos templates de página, na execução técnica.

Esta separação importa: o website é trabalho aceite e implementado; o concept de rebrand é trabalho proposto e arquivado. Os dois pertencem à mesma colaboração mas a categorias diferentes do nosso portfolio.

Auditório com ecrã gigante OGMA: Navigating the critical issues of aviation, peça de aplicação do concept proposto
A proposta em escala de palco, auditório, ecrã monumental. Navigating the critical issues of aviation. Demonstração de como o sistema viveria em contexto institucional.

[ Porque mostramos isto ]

Recusamos a fachada de agência que só publica vitórias.

[ Porque mostramos ]

A história
contada
inteira.

Mostrar concepts não-aceites num portfolio é, para nós, uma decisão deliberada. Trabalho de marca não vive só na produção final; vive no pensamento que a antecede. Uma proposta que articulou uma ideia clara, a janela escondida na letra, continua a ser um documento legítimo de pensamento estratégico, mesmo quando não chegou ao mercado.

Para a JPEG, mostrar trabalho concept ao lado de trabalho aceite é também uma posição editorial: recusamos a fachada de agência que só publica vitórias. Este caso é honesto sobre o que produzimos e sobre o que o cliente decidiu fazer.

As duas coisas pertencem à mesma história, e a história fica mais útil, para nós e para quem nos lê, quando contada inteira.

[ Créditos ]

Ficha
técnica.

Cliente
OGMA · Grupo Embraer
Sector
Aeronáutica · MRO · Institucional
Ano
2025
Intervenção
Concept de re-lettering · Direcção editorial · Mockups de aplicação · Website institucional (com identidade existente)
Autoria do símbolo
O símbolo alado institucional pré-existia e não foi alterado. A intervenção da JPEG foi no lettering / wordmark e na comunicação.
Status
Concept de rebrand: não adoptado pelo cliente / Website: online, activo
Método
Estratégia, conceito e execução pela JPEG, com apoio de inteligência artificial e novas tecnologias
Estúdio
JPEG · Posicionamento Estratégico & Narrativa de Marca
Um projeto assim?Falar com a JPEG →